-
1 секретарь
м.личный секретарь — segretario particolare / privato -
2 segretario generale
-
3 segretario
m.1.секретарь (m. e f.)2.•◆
Segretario generale dell'ONU — генеральный секретарь Объединённых Нацийsegretario generale del PCUS — (stor.) генсек (генеральный секретарь) КПСС
-
4 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato -- статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale -- генеральный секретарь segretario particolare-- личный секретарь primo segretario -- первый секретарь fare da segretario -- быть секретарем 2) v. sagittario 3 -
5 segretario
segretàrio m 1) секретарь segretario di stato — статс-секретарь, государственный секретарь segretario generale — генеральный секретарь segretario particolare -
6 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
7 segretario
m1) секретарьsegretario di stato — государственный секретарьsegretario generale — генеральный секретарьsegretario particolare / privato — личный секретарьprimo segretario — первый секретарьfare da segretario — быть секретарём2) см. sagittario 3)•Syn: -
8 nazionale
1. agg.1) национальный2) государственный, национальный; всеобщий, общегосударственный, общенациональный; генеральныйerano presenti i segretari regionali e il segretario nazionale — присутствовали секретари областных организаций и генеральный секретарь партии
3) (interno) внутренний2. f.2) (strada nazionale) шоссе государственного значения3.•◆
Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale (INPS) — Государственный институт социального страхованияmonumento nazionale — a) памятник, находящийся под охраной государства; b) (scherz.)
sigarette "Nazionali" — сигареты "Национали"
-
9 генсек
м.(= генеральный секретарь) segretario generale -
10 segretario generale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > segretario generale
-
11 portavoce
m. e f.1.полномочный (официальный) представитель, уполномоченный2.•◆
il portavoce dei Verdi non è stato rieletto — "генеральный секретарь" партии Зелёных не был переизбран -
12 rotta
I f. (milit.):1.2.•◆
a rotta di collo — очертя голову (во всю мочь, что есть силы, со всех ног, сломя голову, стремглав)II f. (via)il presidente e il segretario del partito sono in rotta di collisione — президент и генеральный секретарь партии на ножах
путь (m.); (itinerario) маршрут (m.); (tragitto) курс (m.)fare rotta per... — взять курс на + acc.
cambiare rotta — a) изменить маршрут (курс); b) (fig.) изменить политический курс
См. также в других словарях:
Генеральный секретарь — (генсек) широкое понятие, обозначающее старшее должностное лицо какой либо организации (партии, профсоюза, международной организации и т. д.). В сознании людей, живших в СССР, эта должность стойко ассоциируется с Генеральным секретарём… … Википедия
Генеральный секретарь — (General Secretary) Определение понятия Генеральны секретарь, права и обязанности генерального секретаря Информация об определении понятия генеральный секретарь, организации, возглавляемые генеральными секретарями, обязанности и права… … Энциклопедия инвестора
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Генеральный секретарь ООН — Генеральный секретарь ООН … Википедия
Генеральный секретарь ЦК КПК — 中国共产党中央委员会总书记 эмблема Коммунистической партии Китая … Википедия
Генеральный секретарь (значения) — Генеральный секретарь (генсек) широкое понятие, обозначающее старшее должностное лицо какой либо организации (партии, профсоюза, международной организации и т. д.). В сознании людей, живших в СССР, эта должность стойко ассоциируется с Генеральным … Википедия
Генеральный секретарь ООН — главное административное должностное лицо Организация Объединенных Наций. Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности. См. также: Организация Объединенных Наций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ООН — согласно Уставу ООН (ст. 97) главное административное должностное лицо этой организации. Назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Г с. ООН действует в этом качестве на всех заседаниях Генеральной Ассамблеи,… … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ООН — главное административное должностное лицо ООН, возглавляет Секретариат ООН. Назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Участвует во всех заседаниях главных органов ООН (кроме Международного суда ООН).… … Большой Энциклопедический словарь
Генеральный секретарь ЦК БКП — (болг. Генерален секретар на Централния комитет на Българската комунистическа партия) самая высшая руководящая должность в Болгарской коммунистической партии, правившей страной с 9 сентября 1944 по 10 ноября 1989. Генеральные секретари ЦК БКП №… … Википедия
Генеральный секретарь ЦК ТПК — Генеральный секретарь ЦК Трудовой партии Кореи является верховным главнокомандующим, является главой партии и государства, у него сосредоточены исполнительная, законодательная и судебная власть. Последним генсеком являлся Ким Чен Ир. 11… … Википедия